YOU SAID:

Tomorrow is halloween. Me and my friends are going out to go trick or treating. I can't wait to organize my candy.

INTO JAPANESE

明日はハロウィンです。私と私の友人はトリックにでかけまたは治療します。私のお菓子を整理するを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is Halloween. Me and my friend are going out or treating tricks. I can not wait to organize my sweets.

INTO JAPANESE

明日はハロウィンです。私と私の友人は外出時やトリックを扱います。私のお菓子を整理私待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is Halloween. Me and my friend treats when they go out trick-or-treating. My candy arrangement I can not wait.

INTO JAPANESE

明日はハロウィンです。私と私の友人は、トリックまたは外出時を扱います。私のお菓子のアレンジは、待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is Halloween. Me and my friend treats, trick or when they go out. Arrangement of the sweets I can't wait.

INTO JAPANESE

明日はハロウィンです。私は友達とお菓子、トリックまたは出て行くとき。私は待つことができないお菓子のアレンジ。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is Halloween. I'm candy, trick or when going out with friends. I can't wait for the candy arrangements.

INTO JAPANESE

明日はハロウィーンです。私はキャンディ、トリック、または友達と外出するときです。私はキャンディの手配を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is Halloween. I am when I go out with candy, trick, or friends. I cannot wait for the candy arrangements.

INTO JAPANESE

明日はハロウィーンです。私はキャンディー、トリック、または友達と出かけるときです。私はキャンディの手配を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is Halloween. I am going out with candies, tricks, or friends. I can not wait for candy arrangements.

INTO JAPANESE

明日はハロウィーンです。私はキャンディー、トリック、またはお友達と出かけています。私はキャンディーの手配を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is Halloween. I am out with candy, tricks, or friends. I can not wait for candy arrangements.

INTO JAPANESE

明日はハロウィーンです。私はキャンディ、トリック、または友達で出かけています。私はキャンディーの手配を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is Halloween. I am out with candies, tricks, or friends. I can not wait for candy arrangements.

INTO JAPANESE

明日はハロウィーンです。私はキャンディ、トリック、または友達で出かけています。私はキャンディーの手配を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is Halloween. I am out with candies, tricks, or friends. I can not wait for candy arrangements.