YOU SAID:

Tomorrow is going to come, eventually, so better take out the umbrella now.

INTO JAPANESE

やがて明日が来るので、今すぐ傘をさしてください。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow will come soon, so please put your umbrella now.

INTO JAPANESE

明日はもうすぐですので、今すぐ傘をさしてください。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is just around the corner, so please put your umbrella right now.

INTO JAPANESE

明日はもうすぐですので、今すぐ傘をさしてください。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is just around the corner, so please put your umbrella right now.