YOU SAID:

tomorrow is another day, said the farmer to his wife before she smacked him in the face with a baseball bat

INTO JAPANESE

彼女は野球のバットで顔で彼を叩か前に彼の妻に農夫は言いました明日は別の日、

BACK INTO ENGLISH

She was with a baseball bat in the face he smacked before his wife farmer said tomorrow is another day,

INTO JAPANESE

彼女は明日は言った彼の妻の農夫は別の日に前にチュッとキス顔を野球のバットでは

BACK INTO ENGLISH

Her farmer of tomorrow, said his wife for another day before the kiss face and smacked baseball bat is

INTO JAPANESE

、明日の彼女の農民がキス顔の前に別の日に彼の妻を言った、叩か野球のバット

BACK INTO ENGLISH

And smacked his wife told farmers her tomorrow before the kiss face another day, baseball bat

INTO JAPANESE

叩か農民に言った彼の妻と彼女のキスは別の日、野球のバットを顔前に明日

BACK INTO ENGLISH

Smacked a kiss he told the farmer's wife and her another day, baseball bat to face before tomorrow

INTO JAPANESE

彼は農夫の妻と彼女の別の日、キスを叩か明日までに直面する野球バット

BACK INTO ENGLISH

He is the farmer's wife and her another day, Kiss smacked face tomorrow in the baseball bat

INTO JAPANESE

彼は農夫の妻と彼女の別の日、野球のバットで明日叩かキス顔です。

BACK INTO ENGLISH

He is the farmer's wife and her another day, with a baseball bat tomorrow smacked Kiss face.

INTO JAPANESE

彼は農夫の妻と、彼女の別の日、明日の野球バットでキス顔を叩か。

BACK INTO ENGLISH

He is the farmer's wife and her another day, with a baseball bat tomorrow Kiss face smacked.

INTO JAPANESE

彼は農夫の妻と彼女の別の日、野球のバットで明日のキス顔が叩か。

BACK INTO ENGLISH

He is farmer's wife and her another day, with a baseball bat tomorrow Kiss face smacked.

INTO JAPANESE

彼は農夫の妻と彼女の別の日、野球のバットで明日のキス顔が叩か。

BACK INTO ENGLISH

He is farmer's wife and her another day, with a baseball bat tomorrow Kiss face smacked.