YOU SAID:

Tomorrow I will stand on my head and wave goodbye to my father

INTO JAPANESE

明日私は私の頭の上に立って、さよならを私の父に伝えます

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow I will stand on my head and tell my good-bye to my father

INTO JAPANESE

明日私は私の頭の上に立って私の父親に私のさようならを伝える

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow I stand on my head, and my father told me goodbye

INTO JAPANESE

明日私は私の頭の上に立つし、私の父は私にさよならを言った

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow I will stand on the top of my head, my father told me goodbye

INTO JAPANESE

私の父は私にさよならを言った明日私は私の頭の上に立つ、

BACK INTO ENGLISH

My father said goodbye to me tomorrow I will stand on the top of my head,

INTO JAPANESE

私の父は、私にさよならを言った私は私の頭の上に立つ明日

BACK INTO ENGLISH

My father, I said goodbye to me to stand on my head tomorrow.

INTO JAPANESE

私の父は、私は明日私の頭の上に立つことが私にさよならを言った。

BACK INTO ENGLISH

My father, I could stand on my head tomorrow goodbye told me.

INTO JAPANESE

私の父は明日別れ私に言った私の頭の上 。

BACK INTO ENGLISH

My father is on tomorrow to say goodbye I said my head.

INTO JAPANESE

父は明日に別れを告げる私の頭と述べたです。

BACK INTO ENGLISH

He said goodbye to tomorrow I head is.

INTO JAPANESE

彼は向かう明日への別れは言った。

BACK INTO ENGLISH

He said farewell to a head tomorrow.

INTO JAPANESE

彼は明日頭に別れを言います。

BACK INTO ENGLISH

He says goodbye to head tomorrow.

INTO JAPANESE

彼は明日の頭に別れを言います。

BACK INTO ENGLISH

He says goodbye to tomorrow.

INTO JAPANESE

彼は明日に別れを言います。

BACK INTO ENGLISH

He says goodbye to tomorrow.