YOU SAID:

Tomorrow i will juggle with my good friend Liz. She is going to juggle big, curvy vacuum cleaners whilst balancing on a stick wearing a tutu. I will laugh very hard at this show of dexterity.

INTO JAPANESE

明日、私は私の良い友人リズとジャグリングします。彼女はチュチュを身に着けている棒のバランスをとりながら、大きな、曲がりくねった掃除機をジャグリングするつもりです。私は器用さのこのショーで非常に一生懸命笑います。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow I will juggle with my good friend Liz. She's going to juggle a big, winding vacuum cleaner while balancing the sticks she's wearing a tutu. I laugh very this show of dexterity.

INTO JAPANESE

明日、私は私の良い友人リズとジャグリングします。彼女はチュチュを身に着けている棒のバランスをとりながら、大きな曲がりくねった掃除機をジャグリングするつもりです。私は非常に器用さのこのショーを笑う。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow I will juggle with my good friend Liz. She's going to juggle a big winding vacuum cleaner while balancing the sticks she's wearing. I laugh at this show of very dexterity.

INTO JAPANESE

明日、私は私の良い友人リズとジャグリングします。彼女は彼女が身に着けているスティックのバランスをとりながら、大きな曲がりくねった掃除機をジャグリングするつもりです。私は非常に器用さのこのショーで笑います。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow I will juggle with my good friend Liz. She's going to juggle a big winding vacuum cleaner while balancing the stick she's wearing. I laugh at this show of very dexterity.

INTO JAPANESE

明日、私は私の良い友人リズとジャグリングします。彼女は彼女が身に着けているスティックのバランスをとりながら、大きな曲がりくねった掃除機をジャグリングするつもりです。私は非常に器用さのこのショーで笑います。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow I will juggle with my good friend Liz. She's going to juggle a big winding vacuum cleaner while balancing the stick she's wearing. I laugh at this show of very dexterity.