YOU SAID:
Tomorrow I'm going to sign up for my future. Alrighty?
INTO JAPANESE
明日は将来のためにサインアップするつもりです。わかった？
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow I will sign up for the future. all right?
INTO JAPANESE
明日は未来にサインアップします。大丈夫？
BACK INTO ENGLISH
I will sign up for the future tomorrow. Fine?
INTO JAPANESE
明日、未来にサインアップします。いい？
BACK INTO ENGLISH
Sign up for tomorrow, the future. Good?
INTO JAPANESE
明日、未来にサインアップしてください。良い？
BACK INTO ENGLISH
Sign up for the future tomorrow. good?
INTO JAPANESE
明日、未来にサインアップしてください。良い？
BACK INTO ENGLISH
Sign up for the future tomorrow. good?
You've done this before, haven't you.
