YOU SAID:

tomorrow i'm going to my little step brother's birthday party to hang out with my girlfriend and her pet dog

INTO JAPANESE

明日私は私のガールフレンドと彼女のペットの犬とたむろするために私の小さなステップ弟の誕生日パーティーに行くよ

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow I'm going to my little step brother's birthday party to hang out with my girlfriend and her pet dog

INTO JAPANESE

明日、私は私のガールフレンドと彼女の愛犬とたむろするために私の小さな義理の弟の誕生日パーティーに行くつもりです

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow I'm going to go to my little brother-in-law's birthday party to hang out with my girlfriend and her dog

INTO JAPANESE

明日、私は私のガールフレンドと彼女の犬とたむろするために私の義理の弟の誕生日パーティーに行くつもりです

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow I'm going to go to my brother-in-law's birthday party to hang out with my girlfriend and her dog

INTO JAPANESE

明日、私は義理の弟の誕生日パーティーに行き、ガールフレンドと彼女の犬とたむろするつもりです

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow I'm going to go to my brother-in-law's birthday party and hang out with my girlfriend and her dog

INTO JAPANESE

明日は義理の弟の誕生日パーティーに行って、ガールフレンドと彼女の犬と付き合うつもりです

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow I'm going to go to my brother-in-law's birthday party and hang out with my girlfriend and her dog.

INTO JAPANESE

明日は義理の弟の誕生日パーティーに行って、ガールフレンドと彼女の犬と遊びに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow I'm going to go to my brother-in-law's birthday party and play with my girlfriend and her dog.

INTO JAPANESE

明日は義理の弟の誕生日パーティーに行って、ガールフレンドと彼女の犬と遊ぶつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow I'm going to go to my brother-in-law's birthday party and play with my girlfriend and her dog.