YOU SAID:
Tomorrow I am going shopping for juice and school snacks then after I will go to the bulk barn for candy
INTO JAPANESE
明日はジュースや学校のスナックを買いに行き、その後お菓子のバルク納屋に行きます
BACK INTO ENGLISH
Going tomorrow to buy juices and school snacks, then to the bulk barn for sweets
INTO JAPANESE
明日はジュースと学校のスナックを買いに行き、それからお菓子のバルク納屋に行きます
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow we go to buy juices and school snacks, then go to the candy bulk barn
INTO JAPANESE
明日はジュースと学校のスナックを買いに行き、キャンディーの納屋に行きます
BACK INTO ENGLISH
Going tomorrow to buy juice and school snacks, go to candy barn
INTO JAPANESE
明日はジュースや学校のスナックを買いに行き、キャンディの納屋に行きます
BACK INTO ENGLISH
Going tomorrow to buy juice and school snacks, go to the candy barn
INTO JAPANESE
明日はジュースと学校のスナックを買いに行き、キャンディーの納屋に行きます
BACK INTO ENGLISH
Going tomorrow to buy juice and school snacks, go to candy barn
INTO JAPANESE
明日はジュースや学校のスナックを買いに行き、キャンディの納屋に行きます
BACK INTO ENGLISH
Going tomorrow to buy juice and school snacks, go to the candy barn
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium