YOU SAID:
tomorrow and tomorrow and tomorrow creeps in its petty pace from day to day
INTO JAPANESE
日々 のささいなペースでゾッと明日も明日もその明日
BACK INTO ENGLISH
Creeps in petty pace of day to day tomorrow and tomorrow and tomorrow
INTO JAPANESE
日明日、明日、明日一日のささいなペースでゾッと
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow, tomorrow, tomorrow little pace day creeps
INTO JAPANESE
明日 明日...
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow, tomorrow, tomorrow.
INTO JAPANESE
明日 明日...
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow, tomorrow, tomorrow.
Come on, you can do better than that.
