YOU SAID:
tomorrow a merry maiden marries for money
INTO JAPANESE
明日は陽気な乙女がお金のために結婚する
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow a cheerful maiden gets married for money
INTO JAPANESE
明日は元気な乙女がお金のために結婚する
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow a healthy maiden gets married for money
INTO JAPANESE
明日は健康な乙女がお金のために結婚する
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow a healthy maiden gets married for money
You've done this before, haven't you.