YOU SAID:
Tomo is super super boring and very hard to please. This leads to him saying "oh my gosh" a lot. he occasionally says "seriously?". Yes, Tomo I'm more serious than you willl ever be.
INTO JAPANESE
とは超超退屈で、喜ばせるのが非常に難しいです。これは彼が「ああ、私のゴーシュ」をたくさん言うことにつながります。彼は時折「真剣に?」と言います。はい、友私はあなたが今まで以上に真剣です。
BACK INTO ENGLISH
And it's super super boring and very hard to please. This leads him to say a lot of "Oh, my gosh". He sometimes asked, "Are you serious?" It says. Yes, friends I think you are more serious than ever.
INTO JAPANESE
そして、それは超超退屈で、喜ばせるのは非常に難しいです。これは彼に多くの「ああ、私のゴーシュ」と言うことにつながります。彼は時々「本気ですか」と尋ねました。と言います。はい、私はあなたがこれまで以上に深刻だと思います。
BACK INTO ENGLISH
And it's super super boring and very hard to please. This leads to him saying a lot, "Oh, my gosh." He sometimes asked, "Are you serious?" It says. Yes, I think you're more serious than ever.
INTO JAPANESE
そして、それは超超退屈で、喜ばせるのは非常に難しいです。これは、彼が「ああ、私のゴーシュ」と多くのことを言うことにつながります。彼は時々「本気ですか」と尋ねました。と言います。はい、私はあなたがこれまで以上に深刻だと思います。
BACK INTO ENGLISH
And it's super super boring and very hard to please. This leads him to say a lot of things like, "Oh, my gosh." He sometimes asked, "Are you serious?" It says. Yes, I think you're more serious than ever.
INTO JAPANESE
そして、それは超超退屈で、喜ばせるのは非常に難しいです。これは彼に「ああ、私のゴーシュ」のような多くのことを言うことにつながります。彼は時々「本気ですか」と尋ねました。と言います。はい、私はあなたがこれまで以上に深刻だと思います。
BACK INTO ENGLISH
And it's super super boring and very hard to please. This leads to him saying a lot like", "Oh, my gauche." He sometimes asked, "Are you serious?" It says. Yes, I think you're more serious than ever.
INTO JAPANESE
そして、それは超超退屈で、喜ばせるのは非常に難しいです。これは、彼が「ああ、私のゴーシュ」のように言うことにつながります。彼は時々「本気ですか」と尋ねました。と言います。はい、私はあなたがこれまで以上に深刻だと思います。
BACK INTO ENGLISH
And it's super super boring and very hard to please. This leads to what he says like, "Oh, my gosh." He sometimes asked, "Are you serious?" It says. Yes, I think you're more serious than ever.
INTO JAPANESE
そして、それは超超退屈で、喜ばせるのは非常に難しいです。これは彼が「ああ、私のゴーシュ」と言うことにつながります。彼は時々「本気ですか」と尋ねました。と言います。はい、私はあなたがこれまで以上に深刻だと思います。
BACK INTO ENGLISH
And it's super super boring and very hard to please. This leads him to say, "Oh, my gosh." He sometimes asked, "Are you serious?" It says. Yes, I think you're more serious than ever.
INTO JAPANESE
そして、それは超超退屈で、喜ばせるのは非常に難しいです。これは彼に「ああ、私のゴーシュ」と言うことにつながります。彼は時々「本気ですか」と尋ねました。と言います。はい、私はあなたがこれまで以上に深刻だと思います。
BACK INTO ENGLISH
And it's super super boring and very hard to please. This leads to him saying, "Oh, my gosh." He sometimes asked, "Are you serious?" It says. Yes, I think you're more serious than ever.
INTO JAPANESE
そして、それは超超退屈で、喜ばせるのは非常に難しいです。これは彼が「ああ、私のゴーシュ」と言うことにつながります。彼は時々「本気ですか」と尋ねました。と言います。はい、私はあなたがこれまで以上に深刻だと思います。
BACK INTO ENGLISH
And it's super super boring and very hard to please. This leads him to say, "Oh, my gosh." He sometimes asked, "Are you serious?" It says. Yes, I think you're more serious than ever.
INTO JAPANESE
そして、それは超超退屈で、喜ばせるのは非常に難しいです。これは彼に「ああ、私のゴーシュ」と言うことにつながります。彼は時々「本気ですか」と尋ねました。と言います。はい、私はあなたがこれまで以上に深刻だと思います。
BACK INTO ENGLISH
And it's super super boring and very hard to please. This leads to him saying, "Oh, my gosh." He sometimes asked, "Are you serious?" It says. Yes, I think you're more serious than ever.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium