YOU SAID:
Tommy went out for a swim one day but a shark got him and he died a slow and painful death
INTO JAPANESE
ある日、トミーは泳ぎに出かけましたが、サメに襲われ、ゆっくりと苦しみながら亡くなりました。
BACK INTO ENGLISH
One day, Tommy went swimming but was attacked by a shark and slowly died in agony.
INTO JAPANESE
ある日、トミーは水泳に出かけましたが、サメに襲われ、苦しみながらゆっくりと亡くなりました。
BACK INTO ENGLISH
One day, Tommy goes swimming but is attacked by a shark and slowly dies in agony.
INTO JAPANESE
ある日、トミーは泳ぎに行くが、サメに襲われ、苦しみながらゆっくりと死んでしまう。
BACK INTO ENGLISH
One day, Tommy goes swimming but is attacked by a shark and slowly dies in agony.
You've done this before, haven't you.