YOU SAID:

tommy used to work on the docks, union's been on strike, he's down on his luck

INTO JAPANESE

トミーは、ドック上で動作するために使用、連合ストライキをされて、彼は、彼の運がダウン

BACK INTO ENGLISH

Tommy to operate on the dock is used, Union strikes, down on his luck he

INTO JAPANESE

ドック上で動作するトミーを使用すると、組合のストライキ、ダウン彼の幸運彼

BACK INTO ENGLISH

With Tommy to work on the docks, the Union's strike down his fortune he

INTO JAPANESE

ドック上で動作するトミーと連合の殴打彼の幸運彼

BACK INTO ENGLISH

Tommy works on dock and Union strike his fortune he

INTO JAPANESE

トミーは、ドックと労組がストライキ彼の幸運彼

BACK INTO ENGLISH

Tommy docks and a Labor Union strike his fortune he

INTO JAPANESE

トミー ドックと労働組合ストライキ彼の幸運彼

BACK INTO ENGLISH

Tommy docks and Labor Union strike his fortune he

INTO JAPANESE

トミー ドックと労働組合ストライキ彼の幸運彼

BACK INTO ENGLISH

Tommy docks and Labor Union strike his fortune he