YOU SAID:
Tommy used to work on the docks Union's been on strike He's down on his luck... It's tough, so tough Gina works the diner all day Working for her man, She brings home her pay For love, for love
INTO JAPANESE
トミーは、彼は、彼の運がダウン ストライキされて連合ドック上で動作する使用. それは厳しい、厳しいジーナ一日中食堂で働いていたので彼女の男のために働いて、彼女をもたらすホーム給料愛のための愛のため
BACK INTO ENGLISH
Tommy he's been strikes down his luck, to work on the Union dock used. It is a tough, tough Gina worked all day in the dining room, so working for her man, she brings home wages love for love
INTO JAPANESE
トミーは、彼は連合ドック使用上で動作する、彼の運ダウン ストライキをしています。それは厳しい、厳しいジーナはダイニング ルームで一日中を働いていたので彼女の男のために働いて、彼女は愛のためホーム賃金愛をもたらす
BACK INTO ENGLISH
Tommy has he runs Union dock use on his luck down strikes. Worked because it was working all day in the dining room is Stern and harsh Gina for her man, she brings home wages love for love
INTO JAPANESE
トミーは彼の実行組合ドック ストライキ ダウン彼の運の使用。それはすべてを働いていたので働いた日ダイニング ルームでは船尾と彼女の男の過酷なジーナ、ホーム賃金愛愛をもたらします彼女
BACK INTO ENGLISH
Tommy run Union dock strike down his use of his luck. She worked so it was working all day in the dining room brings home wages love, harsh Gina Stern and her man
INTO JAPANESE
トミー連合を実行は、彼の幸運の彼の使用をストライクをドッキングします。彼女は働いたそれすべてが働いていたのでダイニング ルームで一日をもたらすホーム賃金愛、過酷なジーナ船尾と彼女の男
BACK INTO ENGLISH
Tommy Association execution dock strike of his fortune on his usage. Home pay love brings the day because she was working it all worked in the dining room, Gina Stern, harsh and her man
INTO JAPANESE
トミーの関連付けの実行は、彼の使用の彼の幸運のストライキをドッキングします。彼女はそれはすべてダイニング ルームで働いて働いていたので手取り愛が一日をもたらすジーナ · スターン, 厳しいと彼女の男
BACK INTO ENGLISH
Execution of Tommy's relationship is docked for his use of his lucky strike. Gina brings the day take-home love because she worked in a dining room that's all worked · Stern, harsh and her man
INTO JAPANESE
トミーの関係の実行は彼のラッキー ストライクの彼の使用のためにドッキングされます。ジーナ日持ち帰り愛をもたらすは、彼女がすべて働いた · 食堂で働いていたので厳しい、厳しいと彼女の男
BACK INTO ENGLISH
Relationship between Tommy's run will be docked for his use of his lucky strike. Bring bring back love Gina, she was all worked · Worked in the cafeteria so tight, tough and her man
INTO JAPANESE
トミーの実行との関係は、彼のラッキー ストライクの彼の使用のためにドッキングされます。もたらす愛を戻すジーナは、彼女はすべての仕事 ·非常にタイト、タフなカフェテリアと彼女の男の仕事
BACK INTO ENGLISH
Relation to the execution of Tommy is docked for his use of his lucky strike. Gina back to love brings the she do all the work-very tight, tough cafeteria and her man's work
INTO JAPANESE
トミーの実行との関係は、彼のラッキー ストライクの彼の使用のためにドッキングされます。ジーナ愛に戻るもたらす彼女はすべての仕事、非常にタイトで、タフなカフェテリアと彼女の男の仕事
BACK INTO ENGLISH
Relation to the execution of Tommy is docked for his use of his lucky strike. Bring her back to Gina love's man of all work, cafeteria, tough and very tight, and her work
INTO JAPANESE
トミーの実行との関係は、彼のラッキー ストライクの彼の使用のためにドッキングされます。すべてのジーナ愛の男に彼女の背中をもたらす彼女の作品、カフェテリア、タフで非常にタイトな作業
BACK INTO ENGLISH
Relation to the execution of Tommy is docked for his use of his lucky strike. Gina love every man brings her back to her work, cafeteria, tough and very tight work
INTO JAPANESE
トミーの実行との関係は、彼のラッキー ストライクの彼の使用のためにドッキングされます。すべての男は彼女をもたらすジーナ愛彼女の仕事、カフェテリア、タフで非常にタイトな作業に戻る
BACK INTO ENGLISH
Relation to the execution of Tommy is docked for his use of his lucky strike. Man all of Gina love brings her back to her work, cafeteria, tough and very tight work
INTO JAPANESE
トミーの実行との関係は、彼のラッキー ストライクの彼の使用のためにドッキングされます。ジーナのすべてを愛する男が彼女の仕事、カフェテリア、タフで非常にタイトな作業に彼女の背中をもたらす
BACK INTO ENGLISH
Relation to the execution of Tommy is docked for his use of his lucky strike. Man who loves all of Gina brings her back to her work, cafeteria, tough and very tight work
INTO JAPANESE
トミーの実行との関係は、彼のラッキー ストライクの彼の使用のためにドッキングされます。ジーナのすべてを愛する男が彼女の仕事、カフェテリア、タフで非常にタイトな作業に彼女の背中をもたらす
BACK INTO ENGLISH
Relation to the execution of Tommy is docked for his use of his lucky strike. Man who loves all of Gina brings her back to her work, cafeteria, tough and very tight work
This is a real translation party!