YOU SAID:

Tommy Turnbull: Drum Roll Please! [Drum Roll] [Cymbal Crash] Ready? The Uniforms Designed By Julia Konon. Set... Simples!

INTO JAPANESE

トミー・ターンブル：ドラム・ロール・プリーズ！ [ドラムロール] [シンバルクラッシュ] Ready?ジュリア・コノンがデザインしたユニフォーム。セット...シンプル！

BACK INTO ENGLISH

Tommy Turnbull: Drum Roll Please! [Drum Roll] [Cymbal Crash] Ready? Uniforms designed by Julia Connon. Set...simple!

INTO JAPANESE

トミー・ターンブル：ドラム・ロール・プリーズ！ [ドラムロール] [シンバルクラッシュ] Ready?ジュリア・コノンがデザインしたユニフォーム。セット…簡単！

BACK INTO ENGLISH

Tommy Turnbull: Drum Roll Please! [Drumroll] [Cymbal Crash] Ready? Uniforms designed by Julia Connon. Set...easy!

INTO JAPANESE

トミー・ターンブル：ドラム・ロール・プリーズ！ [ドラムロール] [シンバルクラッシュ] Ready?ジュリア・コノンがデザインしたユニフォーム。セット…簡単！

BACK INTO ENGLISH

Tommy Turnbull: Drum Roll Please! [Drumroll] [Cymbal Crash] Ready? Uniforms designed by Julia Connon. Set...easy!