YOU SAID:

Tommy's got his six-string in hock Now he's holding in what he used to make it talk So tough, it's tough Gina dreams of running away When she cries in the night, Tommy whispers Baby, it's okay, someday

INTO JAPANESE

トミーは6弦のホックを持っている 彼は話すために使ったものを保持しています 大変だ、大変だ ジーナは逃げる夢を見る。 彼女が夜泣きすると、トミーはささやく ベイビー、大丈夫、いつか

BACK INTO ENGLISH

Tommy's got a six-string hook. He keeps what he uses to talk. Oh, my God. Oh, my God. Gina dreams of running away. Tommy whispers when she cries at night Baby, it's okay. Someday.

INTO JAPANESE

トミーは６弦のフックを持ってる 彼は話すために使うものを守っている。 なんてこった ジーナは逃げ出す夢を見る。 トミーは夜泣くとささやく ベイビーいつか大丈夫よ

BACK INTO ENGLISH

Tommy's got a six-string hook. He keeps to what he uses to speak. Oh, my God, Gina dreams of running away. Tommy whispers when he cries at night. Baby, someday you'll be okay.

INTO JAPANESE

トミーは６弦のフックを持ってる 彼は話すために使うものを守る。 ジーナは逃げるのを夢見てる トミーは夜泣くとささやく。 ベイビーいつか大丈夫よ

BACK INTO ENGLISH

Tommy's got a six-string hook. He protects what he uses to speak. Gina dreams of running away. Tommy whispers when he cries at night. Baby, someday you'll be okay.

INTO JAPANESE

トミーは６弦のフックを持ってる 彼は話すために使うものを守る。 ジーナは逃げ出す夢を見る。 トミーは夜泣くとささやく。 ベイビーいつか大丈夫よ

BACK INTO ENGLISH

Tommy's got a six-string hook. He protects what he uses to speak. Gina dreams of running away. Tommy whispers when he cries at night. Baby, someday you'll be okay.