YOU SAID:

Tomatoes that make great balloons aren’t available.

INTO JAPANESE

素晴らしい風船を作るトマトはありません。

BACK INTO ENGLISH

No tomatoes make great balloons.

INTO JAPANESE

トマトは素晴らしい風船を作りません。

BACK INTO ENGLISH

Tomatoes do not make great balloons.

INTO JAPANESE

トマトは素晴らしい風船にはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Tomatoes are not great balloons.

INTO JAPANESE

トマトは素晴らしい風船ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Tomatoes are not great balloons.