YOU SAID:

tomatoes have already started their master plans to take over the world and dominate it

INTO JAPANESE

トマトはすでに世界を支配し、それを支配するマスタープランを開始しました

BACK INTO ENGLISH

Tomatoes are already dominate the world, has started to dominate it master plan

INTO JAPANESE

トマトはすでに世界を支配、それにマスター プランを支配し始めています。

BACK INTO ENGLISH

Tomato already dominates the world and it is beginning to rule the master plan.

INTO JAPANESE

アーセナル サッカースクールは、世界中で拡大を続けており、ブランドの位置付けを強化するために、統一されたブランドイメージが不可欠です。

BACK INTO ENGLISH

Arsenal Soccer Schools continue to expand around the world and it is vital that there is a unified and recognisable brand image to strengthen the brand positioning.

INTO JAPANESE

アーセナル サッカースクールは、世界中で拡大を続けており、ブランドの位置付けを強化するために、統一されたブランドイメージが不可欠です。

BACK INTO ENGLISH

Arsenal Soccer Schools continue to expand around the world and it is vital that there is a unified and recognisable brand image to strengthen the brand positioning.