YOU SAID:

Tomatoes feel squishy in my toes.

INTO JAPANESE

トマトはつま先でくしゃくしゃに感じます。

BACK INTO ENGLISH

Tomatoes feel crumpled on their toes.

INTO JAPANESE

トマトはつま先がくしゃくしゃに感じる。

BACK INTO ENGLISH

Tomatoes feel crumpled toes.

INTO JAPANESE

トマトはつま先がくしゃくしゃになった感じがします。

BACK INTO ENGLISH

Tomatoes have a crumpled toe feel.

INTO JAPANESE

トマトはしわくちゃのつま先の感触があります。

BACK INTO ENGLISH

Tomatoes have a crumpled toe feel.