YOU SAID:

tomatoes are going to send us into a depression era financial crisis

INTO JAPANESE

トマトは私たちをうつ病時代の金融危機に送り込む

BACK INTO ENGLISH

Tomatoes send us to a financial crisis in the era of depression

INTO JAPANESE

トマトはうつ病の時代の金融危機に私たちを送ります

BACK INTO ENGLISH

Tomatoes send us to the financial crisis in the era of depression

INTO JAPANESE

トマトは不況の時代の金融危機に私たちを送ります

BACK INTO ENGLISH

Tomatoes send us to the financial crisis of the recession era

INTO JAPANESE

トマトは不況時代の金融危機に私たちを送ります

BACK INTO ENGLISH

Tomatoes send us to the financial crisis in the recession era

INTO JAPANESE

トマトは不況時代の金融危機に私たちを送ります

BACK INTO ENGLISH

Tomatoes send us to the financial crisis in the recession era