YOU SAID:

Tomato sauce, it sure does taste dandy, when it is mixed with some liquor and candy

INTO JAPANESE

トマトソース、それ確かに味はダンディ、それはいくつかの酒とお菓子と混合するとき

BACK INTO ENGLISH

Tomato sauce, it sure is dandy, when it is mixed with some alcohol and sweets

INTO JAPANESE

トマトソース、それ確かには、ダンディ、それはいくつかのアルコールとお菓子と混合

BACK INTO ENGLISH

Tomato sauce, it sure is dandy, it is mixed with some alcohol and sweets

INTO JAPANESE

トマトソース、ダンディだよ、それはいくつかのアルコールとお菓子と混合

BACK INTO ENGLISH

Tomato sauce, it's dandy, it's mixed with some alcohol and sweets

INTO JAPANESE

それはトマトソース、ダンディ、それはいくつかのアルコールとお菓子と混合

BACK INTO ENGLISH

It is tomato sauce, dandy, it is mixed with some alcohol and sweets

INTO JAPANESE

それはトマトソース、ダンディ、それはいくつかのアルコールとお菓子と混合

BACK INTO ENGLISH

It is tomato sauce, dandy, it is mixed with some alcohol and sweets