YOU SAID:

Tomas will fight you at any time if you go to rødovre!

INTO JAPANESE

rødovreに行けば、Tomasはいつでもあなたと戦うでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If you go to rødovre, Tomas will always fight you!

INTO JAPANESE

ロドブルに行けば、トマスはいつもあなたと戦うでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If you go to Rodble, Thomas will always fight you!

INTO JAPANESE

ロドブルに行くと、トーマスはいつもあなたと戦うでしょう！

BACK INTO ENGLISH

When going to Rodble, Thomas will always fight you!

INTO JAPANESE

ロドブルに行くとき、トーマスはいつもあなたと戦うでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Thomas will always fight you when you go to Rodbull!

INTO JAPANESE

トーマスは、あなたがロッドブルに行くとき、いつもあなたと戦います！

BACK INTO ENGLISH

Thomas always fights with you when you go to Rod Bull!

INTO JAPANESE

トーマスは、あなたがロッド・ブルに行くとき、いつもあなたと戦います！

BACK INTO ENGLISH

Thomas always fights you when you go to Rod Bull!

INTO JAPANESE

トーマスは、あなたがロッド・ブルに行くとき、いつもあなたと戦っています！

BACK INTO ENGLISH

Thomas is always fighting you when you go to Rod Bull!

INTO JAPANESE

トーマスは、あなたがロッド・ブルに行くとき、いつもあなたと戦っています！

BACK INTO ENGLISH

Thomas is always fighting you when you go to Rod Bull!