YOU SAID:

Tomas will fight you at any time if you ask him to pronounce rødovre

INTO JAPANESE

あなたが彼にrødovreを発音するように頼むならば、トーマスはいつでもあなたと戦うでしょう

BACK INTO ENGLISH

Thomas will always fight you if you ask him to pronounce rødovre

INTO JAPANESE

rødovreを発音するように彼に頼めばトーマスは常にあなたと戦う

BACK INTO ENGLISH

Ask him to pronounce rødovre and Thomas will always fight you

INTO JAPANESE

rødovreを発音するように彼に頼むと、トーマスはいつもあなたと戦う

BACK INTO ENGLISH

Ask him to pronounce rødovre and Thomas always fights you

INTO JAPANESE

彼にrødovreの発音を頼むと、トーマスはいつもあなたと戦う

BACK INTO ENGLISH

Ask him for the pronunciation of rødovre and Thomas always fights you

INTO JAPANESE

rødovreの発音を彼に尋ねると、トーマスはいつもあなたと戦う

BACK INTO ENGLISH

Ask him for the pronunciation of rødovre and Thomas always fights you