YOU SAID:

Tom while joe had had had had had had had had had had had a better effect

INTO JAPANESE

トムはジョーが持っていたが、より良い効果があった

BACK INTO ENGLISH

Tom had Joe but had a better effect

INTO JAPANESE

トムにはジョーがいましたが、より良い効果がありました

BACK INTO ENGLISH

Tom had Joe, but it worked better

INTO JAPANESE

トムにはジョーがいましたが、それはうまくいきました

BACK INTO ENGLISH

Tom had Joe and it worked

INTO JAPANESE

トムにはジョーがいて、うまくいきました

BACK INTO ENGLISH

Tom had Joe and it worked out

INTO JAPANESE

トムにはジョーがいて、うまくいきました

BACK INTO ENGLISH

Tom had Joe and it worked out