YOU SAID:

Tom while joe had had, had had had had; had had had had a better effect

INTO JAPANESE

トムはジョーが持っていた間、持っていた。より良い効果があった

BACK INTO ENGLISH

Tom had while Joe had. It had a better effect

INTO JAPANESE

トムはジョーが持っていた間持っていました。それはより良い効果がありました

BACK INTO ENGLISH

Tom had while Joe had. It worked better

INTO JAPANESE

トムはジョーが持っていた間持っていました。それはより良く働いた

BACK INTO ENGLISH

Tom had while Joe had. It worked better