YOU SAID:

Tom Tilley met Tilley teasel on the two o'clock train to Trenton on Tuesday for tea

INTO JAPANESE

トム・ティリーは火曜日にトレントンに向かう2時の列車でティリー・ティーセルと出会い、お茶を飲みました

BACK INTO ENGLISH

Tom Tilly met Tilly · Ticel at the 2 o'clock train heading for Trenton on Tuesday and had a cup of tea

INTO JAPANESE

トム・ティリーは火曜日にトレントンを目指す2時の列車でティリー・ティッセルと会い、紅茶を飲みました

BACK INTO ENGLISH

Tom Tilly met with Tilly Tissel on a 2 o'clock train aiming for Trenton on Tuesday and drank tea

INTO JAPANESE

トム・ティリーは火曜日にトレントンを目指す2時の列車でティリー・ティッセルと会い、お茶を飲みました

BACK INTO ENGLISH

Tom Tilly met with Tilly Tissel on a two o'clock train aiming for Trenton on Tuesday and drank tea

INTO JAPANESE

トム・ティリーは火曜日にトレントンを目指す2時の列車でティリー・ティッセルと会い、お茶を飲みました

BACK INTO ENGLISH

Tom Tilly met with Tilly Tissel on a two o'clock train aiming for Trenton on Tuesday and drank tea