YOU SAID:

Tom patter jumped from the platter to patter no matter.

INTO JAPANESE

トムのパターンは、どんなパターンに大皿から急増しました。

BACK INTO ENGLISH

Tom pattern no pattern has jumped from platter.

INTO JAPANESE

トムのパターンが大皿から急増しているパターンはありません。

BACK INTO ENGLISH

Tom patterns has soared from the large pattern.

INTO JAPANESE

トムのパターンは、大規模なパターンから急増しています。

BACK INTO ENGLISH

Tom pattern is growing from a larger pattern.

INTO JAPANESE

トムのパターンは、大規模なパターンから成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Tom patterns has grown from a larger pattern.

INTO JAPANESE

トムのパターンは、大規模なパターンから成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Tom patterns has grown from a larger pattern.