YOU SAID:

Tom Marvolo Riddle fiddled with his diddle when he did a piddle

INTO JAPANESE

トム・マールヴォロ・リドルは、おしっこをするときにディドルをいじっていた

BACK INTO ENGLISH

Tom Marvolo Riddle played with his diddle while he was peeing.

INTO JAPANESE

トム・マールヴォロ・リドルは、おしっこをしながらおもちゃで遊んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Tom Marvolo Riddle was playing with his toys while peeing.

INTO JAPANESE

トム・マールヴォロ・リドルはおしっこをしながらおもちゃで遊んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Tom Marvolo Riddle was peeing and playing with his toys.

INTO JAPANESE

トム・マールヴォロ・リドルは、おしっこをしながらおもちゃで遊んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Tom Marvolo Riddle was playing with his toys while peeing.

INTO JAPANESE

トム・マールヴォロ・リドルはおしっこをしながらおもちゃで遊んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Tom Marvolo Riddle was peeing and playing with his toys.