YOU SAID:

tom lost his hair, his name, his shoes and his nose

INTO JAPANESE

トムは髪も名前も靴も鼻も失った

BACK INTO ENGLISH

Tom lost his hair, his name, his shoes, his nose.

INTO JAPANESE

トムは髪の毛、名前、靴、鼻を失いました。

BACK INTO ENGLISH

Tom lost his hair, name, shoes and nose.

INTO JAPANESE

トムは髪、名前、靴、鼻を失いました。

BACK INTO ENGLISH

Tom lost his hair, name, shoes and nose.