YOU SAID:

Tom looks and smells like the hobgoblin of old

INTO JAPANESE

トムが見えるし、ホブゴブリンのような昔のにおい

BACK INTO ENGLISH

The smell of old Tom looks and the hobgoblin

INTO JAPANESE

トムに見える昔の香りと、ホブゴブリン

BACK INTO ENGLISH

Hobgoblin and the scent of old Tom looks

INTO JAPANESE

ホブゴブリンとトムに見える昔の香り

BACK INTO ENGLISH

Smell of old hobgoblin and Tom look

INTO JAPANESE

ホブゴブリンとトムの古い臭い

BACK INTO ENGLISH

Old smelly hobgoblin and Tom

INTO JAPANESE

古い臭いホブゴブリンとトム

BACK INTO ENGLISH

Old smelly hobgoblin and Tom