YOU SAID:

Tom is the best artist in the history of the universe, and frankly, if you do not believe that, then you are an inferior being.

INTO JAPANESE

トムは、宇宙の歴史の中で最高のアーティスト、率直に言って、あなたはそれを信じていない場合は場合、劣っています。

BACK INTO ENGLISH

If you don't believe it, Tom is the best artist in the history of the universe, frankly speaking, are inferior.

INTO JAPANESE

あなたはそれを信じていない場合、トムは率直に言えば、宇宙の歴史の中で最高のアーティストが劣っています。

BACK INTO ENGLISH

If you don't believe it, Tom is frankly speaking, in the history of the universe's best artists are inferior.

INTO JAPANESE

トムは率直に言えば、最高の宇宙の歴史の中でも、信じていない場合アーティストが劣っています。

BACK INTO ENGLISH

If you do not believe in the universe's history, Tom is frankly speaking, artists are inferior.

INTO JAPANESE

あなたは宇宙の歴史を信じない、トムは率直に言うと、アーティストが劣っています。

BACK INTO ENGLISH

You do not believe in the history of the universe and Tom says frankly, inferior artists.

INTO JAPANESE

宇宙の歴史の中で思わないし、トムは言う率直に言って、劣っているアーティスト。

BACK INTO ENGLISH

Don't think in the history of the universe and then say frankly, that artist is Tom.

INTO JAPANESE

宇宙の歴史の中で考えるし、率直に言って、そのアーティストはトムと言うしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Think in the history of the universe and frankly, Tom says that artists do not.

INTO JAPANESE

宇宙の歴史の中で考え、率直に言って、トムは、アーティストがないことを言います。

BACK INTO ENGLISH

Thinking in the history of the universe, frankly, Tom says that the artist is not.

INTO JAPANESE

宇宙の歴史の中で考えると、率直に言って、トムではアーティストはないといいます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to as given in the history of the universe, and, frankly, not artists in Tom.

INTO JAPANESE

呼ばれる特定の宇宙と、率直に言って、トムのない作家たちの歴史の中で。

BACK INTO ENGLISH

In the history of artists called the particular universe and, frankly, not Tom.

INTO JAPANESE

アーティストの歴史の中で特定の宇宙と、率直に言って、ないトムと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

In the history of the artist's particular universe and frankly, called not Tom.

INTO JAPANESE

歴史作家の特定の宇宙の率直に言って、ないトムと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

A space historian and writer, frankly, is called not Tom.

INTO JAPANESE

スペース史家および作家、トムではないと率直に言って、呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Space historian and writer, Tom is not and frankly, is known.

INTO JAPANESE

スペース史家および作家、トムではないと率直に言って、知られています。

BACK INTO ENGLISH

Space historian and writer, Tom is not and frankly, is known.