YOU SAID:

Tom Cruise is a young looking old man. Most milkmen age like women, Tom Cruise ages like a postman, who delivers wine

INTO JAPANESE

トム・クルーズは若く見える老人です。ほとんどの牛乳配達人は女性のように年をとり、トム・クルーズはワインを配達する郵便配達員のように年をとります

BACK INTO ENGLISH

Tom Cruise is a young-looking old man. Most milk deliverers age like women and Tom Cruise ages like a postman delivering wine

INTO JAPANESE

トム・クルーズは若く見える老人です。ほとんどの牛乳配達員は女性のような年齢であり、トム・クルーズはワインを配達する郵便配達員のような年齢です

BACK INTO ENGLISH

Tom Cruise is an old man who looks young. Most milk carriers are female-like age, and Tom Cruise is a postman-like age to deliver wine.

INTO JAPANESE

トム・クルーズは若く見える老人です。ほとんどの牛乳配達人は女性のような年齢であり、トム・クルーズはワインを配達する郵便配達員のような年齢です。

BACK INTO ENGLISH

Tom Cruise is an old man who looks young. Most milk deliverers are as old as women, and Tom Cruise is as old as a mail carrier delivering wine.

INTO JAPANESE

トム・クルーズは若く見える老人です。ほとんどのミルク配達人は女性と同じくらい年をとっています、そしてトム・クルーズはワインを配達する郵便配達人と同じくらい年をとっています。

BACK INTO ENGLISH

Tom Cruise is an old man who looks young. Most milk deliverers are as old as women, and Tom Cruise is as old as a postman delivering wine.

INTO JAPANESE

トム・クルーズは若く見える老人です。ほとんどのミルク配達人は女性と同じくらい年をとっています、そしてトム・クルーズはワインを配達する郵便配達員と同じくらい年をとっています。

BACK INTO ENGLISH

Tom Cruise is a young-looking old man. Most milk deliverers are as old as women, and Tom Cruise is as old as the postman delivering the wine.

INTO JAPANESE

トム・クルーズは若く見える老人です。ほとんどの牛乳配達員は女性と同じくらいの年齢であり、トムクルーズはワインを配達する郵便配達員と同じくらいの年齢です。

BACK INTO ENGLISH

Tom Cruise is an old man who looks young. Most milk carriers are as old as women, and Tom Cruise is as old as a mail carrier who delivers wine.

INTO JAPANESE

トム・クルーズは若く見える老人です。ほとんどの牛乳運搬業者は女性と同じくらい古く、トム・クルーズはワインを配達する郵便配達人と同じくらい古いです。

BACK INTO ENGLISH

Tom Cruise is an old man who looks young. Most milk carriers are as old as women, and Tom Cruise is as old as a postman delivering wine.

INTO JAPANESE

トム・クルーズは若く見える老人です。ほとんどの牛乳配達人は女性と同じくらい年をとっています、そしてトム・クルーズはワインを配達する郵便配達人と同じくらい年をとっています。

BACK INTO ENGLISH

Tom Cruise is a young-looking old man. Most milk deliverers are as old as women, and Tom Cruise is as old as the postman delivering the wine.

INTO JAPANESE

トム・クルーズは若く見える老人です。ほとんどのミルク配達人は女性と同じくらい年をとっています、そしてトム・クルーズはワインを配達する郵便配達員と同じくらい年をとっています。

BACK INTO ENGLISH

Tom Cruise is an old man who looks young. Most milk deliverers are as old as women, and Tom Cruise is as old as a mail carrier delivering wine.

INTO JAPANESE

トム・クルーズは若く見える老人です。ほとんどのミルク配達人は女性と同じくらい年をとっています、そしてトム・クルーズはワインを配達する郵便配達人と同じくらい年をとっています。

BACK INTO ENGLISH

Tom Cruise is an old man who looks young. Most milk deliverers are as old as women, and Tom Cruise is as old as a postman delivering wine.

INTO JAPANESE

トム・クルーズは若く見える老人です。ほとんどのミルク配達人は女性と同じくらい年をとっています、そしてトム・クルーズはワインを配達する郵便配達員と同じくらい年をとっています。

BACK INTO ENGLISH

Tom Cruise is a young-looking old man. Most milk deliverers are as old as women, and Tom Cruise is as old as the postman delivering the wine.

INTO JAPANESE

トム・クルーズは若く見える老人です。ほとんどのミルク配達人は女性と同じくらい年をとっています、そしてトム・クルーズはワインを配達する郵便配達員と同じくらい年をとっています。

BACK INTO ENGLISH

Tom Cruise is an old man who looks young. Most milk deliverers are as old as women, and Tom Cruise is as old as a mail carrier delivering wine.

INTO JAPANESE

トム・クルーズは若く見える老人です。ほとんどのミルク配達人は女性と同じくらい年をとっています、そしてトム・クルーズはワインを配達する郵便配達人と同じくらい年をとっています。

BACK INTO ENGLISH

Tom Cruise is an old man who looks young. Most milk deliverers are as old as women, and Tom Cruise is as old as a postman delivering wine.

INTO JAPANESE

トム・クルーズは若く見える老人です。ほとんどのミルク配達人は女性と同じくらい年をとっています、そしてトム・クルーズはワインを配達する郵便配達員と同じくらい年をとっています。

BACK INTO ENGLISH

Tom Cruise is a young-looking old man. Most milk deliverers are as old as women, and Tom Cruise is as old as the postman delivering the wine.

INTO JAPANESE

トム・クルーズは若く見える老人です。ほとんどのミルク配達人は女性と同じくらい年をとっています、そしてトム・クルーズはワインを配達する郵便配達員と同じくらい年をとっています。

BACK INTO ENGLISH

Tom Cruise is an old man who looks young. Most milk deliverers are as old as women, and Tom Cruise is as old as a mail carrier delivering wine.

INTO JAPANESE

トム・クルーズは若く見える老人です。ほとんどのミルク配達人は女性と同じくらい年をとっています、そしてトム・クルーズはワインを配達する郵便配達人と同じくらい年をとっています。

BACK INTO ENGLISH

Tom Cruise is an old man who looks young. Most milk deliverers are as old as women, and Tom Cruise is as old as a postman delivering wine.

INTO JAPANESE

トム・クルーズは若く見える老人です。ほとんどの牛乳配達員は女性と同じくらいの年齢であり、トムクルーズはワインを配達する郵便配達員と同じくらいの年齢です。

BACK INTO ENGLISH

Tom Cruise is an old man who looks young. Most milk carriers are as old as women, and Tom Cruise is as old as a mail carrier who delivers wine.

INTO JAPANESE

トム・クルーズは若く見える老人です。ほとんどのミルクキャリアは女性と同じくらい古いです、そしてトムクルーズはワインを配達する郵便配達人と同じくらい古いです。

BACK INTO ENGLISH

Tom Cruise is an old man who looks young. Most milk carriers are as old as women, and Tom Cruise is as old as a postman delivering wine.

INTO JAPANESE

トム・クルーズは若く見える老人です。ほとんどの牛乳配達人は女性と同じくらい年をとっています、そしてトム・クルーズはワインを配達する郵便配達人と同じくらい年をとっています。

BACK INTO ENGLISH

Tom Cruise is a young-looking old man. Most milk deliverers are as old as women, and Tom Cruise is as old as the postman delivering the wine.

INTO JAPANESE

トム・クルーズは若く見える老人です。ほとんどのミルク配達人は女性と同じくらい年をとっています、そしてトム・クルーズはワインを配達する郵便配達員と同じくらい年をとっています。