YOU SAID:

Tom Cruise as Princess Mononoke

INTO JAPANESE

もののけ姫としてトム ・ クルーズ

BACK INTO ENGLISH

Tom Cruise is Princess Mononoke

INTO JAPANESE

トム ・ クルーズはもののけ姫です。

BACK INTO ENGLISH

It is a Tom-Cruise things Princess Mononoke.

INTO JAPANESE

それはトム · クルーズものもののけ姫です。

BACK INTO ENGLISH

It is Tom · Usual pre-embarkation cruise, Princess.

INTO JAPANESE

それはトム · です。いつも出国クルーズ、姫。

BACK INTO ENGLISH

It is Tom · It is. Cruise embarkation, Princess road.

INTO JAPANESE

それはトム · です。そうです。クルーズ乗船、プリンセス ロード。

BACK INTO ENGLISH

It is Tom · It is. Right. Cruise embarkation, Princess road.

INTO JAPANESE

それはトム · です。そうです。そうです。クルーズ乗船、プリンセス ロード。

BACK INTO ENGLISH

It is Tom · It is. Right. Right. Cruise embarkation, Princess road.

INTO JAPANESE

それはトム · です。そうです。そうです。そうです。クルーズ乗船、プリンセス ロード。

BACK INTO ENGLISH

It is Tom · It is. Right. Right. Right. Cruise embarkation, Princess road.

INTO JAPANESE

それはトム · です。そうです。そうです。そうです。そうです。クルーズ乗船、プリンセス ロード。

BACK INTO ENGLISH

It is Tom · It is. Right. Right. Right. Right. Cruise embarkation, Princess road.

INTO JAPANESE

それはトム · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。クルーズ乗船、プリンセス ロード。

BACK INTO ENGLISH

It is Tom · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Cruise embarkation, Princess road.

INTO JAPANESE

それはトム · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。クルーズ乗船、プリンセス ロード。

BACK INTO ENGLISH

It is Tom · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Cruise embarkation, Princess road.

INTO JAPANESE

それはトム · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。クルーズ乗船、プリンセス ロード。

BACK INTO ENGLISH

It is Tom · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Cruise embarkation, Princess road.

INTO JAPANESE

それはトム · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。クルーズ乗船、プリンセス ロード。

BACK INTO ENGLISH

It is Tom · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Cruise embarkation, Princess road.

INTO JAPANESE

それはトム · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。クルーズ乗船、プリンセス ロード。

BACK INTO ENGLISH

It is Tom · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Cruise embarkation, Princess road.

INTO JAPANESE

それはトム · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。クルーズ乗船、プリンセス ロード。

BACK INTO ENGLISH

It is Tom · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Cruise embarkation, Princess road.

INTO JAPANESE

それはトム · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。クルーズ乗船、プリンセス ロード。

BACK INTO ENGLISH

It is Tom · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Cruise embarkation, Princess road.

INTO JAPANESE

それはトム · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。クルーズ乗船、プリンセス ロード。

BACK INTO ENGLISH

It is Tom · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Cruise embarkation, Princess road.

INTO JAPANESE

それはトム · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。クルーズ乗船、プリンセス ロード。

BACK INTO ENGLISH

It is Tom · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Cruise embarkation, Princess road.

INTO JAPANESE

それはトム · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。クルーズ乗船、プリンセス ロード。

BACK INTO ENGLISH

It is Tom · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Cruise embarkation, Princess road.

INTO JAPANESE

それはトム · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。クルーズ乗船、プリンセス ロード。

BACK INTO ENGLISH

It is Tom · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Cruise embarkation, Princess road.

INTO JAPANESE

それはトム · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。クルーズ乗船、プリンセス ロード。