YOU SAID:

Tom and Ben went from doing the news to owning an app company

INTO JAPANESE

トムとベンはニュース業界からアプリ会社の経営者に転身した

BACK INTO ENGLISH

Tom and Ben moved from the news industry to run an app company.

INTO JAPANESE

トムとベンはニュース業界からアプリ会社を経営するために転職しました。

BACK INTO ENGLISH

Tom and Ben left the news industry to run an app company.

INTO JAPANESE

トムとベンはニュース業界を離れ、アプリ会社を経営することになった。

BACK INTO ENGLISH

Tom and Ben left the news business to run an app company.

INTO JAPANESE

トムとベンはニュース業界を辞め、アプリ会社を経営することになった。

BACK INTO ENGLISH

Tom and Ben left the news industry to run an app company.

INTO JAPANESE

トムとベンはニュース業界を離れ、アプリ会社を経営することになった。

BACK INTO ENGLISH

Tom and Ben left the news business to run an app company.

INTO JAPANESE

トムとベンはニュース業界を辞め、アプリ会社を経営することになった。