YOU SAID:

told you i was right. this isnt the last time babe

INTO JAPANESE

私は正しいと言いました。これは最後の時間ではありません

BACK INTO ENGLISH

I said that I was right. This is not the last hour

INTO JAPANESE

私は正しいと言った。これは最後の1時間ではありません

BACK INTO ENGLISH

I said that I was right. This is not the last hour