YOU SAID:

Told you I did. Reckless is he. Now matters are worse.

INTO JAPANESE

あなたに言ったと私はでした。彼は無謀です。今の問題は、悪いです。

BACK INTO ENGLISH

I was told to you. He is reckless. Now the problem is bad.

INTO JAPANESE

私はあなたに言われました。彼は無謀なです。今の問題は悪いです。

BACK INTO ENGLISH

I was told to you. He was reckless is. Now the problem is bad.

INTO JAPANESE

私はあなたに言われました。彼は無謀でしたが。今の問題は悪いです。

BACK INTO ENGLISH

I was told to you. Although he was reckless. Now the problem is bad.

INTO JAPANESE

私はあなたに言われました。ただし、彼は無謀だった。今の問題は悪いです。

BACK INTO ENGLISH

I was told to you. However, he was reckless. Now the problem is bad.

INTO JAPANESE

私はあなたに言われました。しかし、彼は無謀だった。今の問題は悪いです。

BACK INTO ENGLISH

I was told to you. However, he was reckless. Now the problem is bad.