YOU SAID:

Told me that family is all I'll ever have and need I guess I'm unaware of it

INTO JAPANESE

家族は私がこれまでに持っていて必要とするすべてであると私に言った私はそれを知らないだろうと思う

BACK INTO ENGLISH

Family told me that i have ever needed and i think i wouldn't know it

INTO JAPANESE

家族は私が今まで必要としていると私に言った、私はそれを知らないと思う

BACK INTO ENGLISH

Family told me that i ever needed, i don't think i know it

INTO JAPANESE

家族は私にこれまで必要だと言った、私はそれを知っているとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Family told me ever need, i don't think i know it

INTO JAPANESE

家族は私にそれが必要だと言った、私はそれを知っているとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Family told me i needed it, i don't think i know it

INTO JAPANESE

家族は私にそれが必要だと言った、私はそれを知っているとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Family told me i needed it, i don't think i know it