YOU SAID:

Told me not to cry when you were gone, but the feeling's overwhelming, it's much too strong.

INTO JAPANESE

あなたが行ったときに泣かないように私が圧倒的な感じを語った、強すぎるくらいです。

BACK INTO ENGLISH

So do not cry when you told my overwhelming feeling, is too strong.

INTO JAPANESE

だから圧倒的な気持ちを言ったときは泣いてはいけません、強すぎます。

BACK INTO ENGLISH

So do not cry when he said an overwhelming feeling, too.

INTO JAPANESE

だから泣くな、圧倒的な感じと言ったとき。

BACK INTO ENGLISH

So cry, overwhelming feeling and said when.

INTO JAPANESE

圧倒的な感じと言ったとき、だから泣きます。

BACK INTO ENGLISH

When I said feel overwhelming, so cries.

INTO JAPANESE

圧倒的な感じと言ったら、そう叫び。

BACK INTO ENGLISH

Shouting so I felt overwhelming.

INTO JAPANESE

叫び感じたは圧倒的なので。

BACK INTO ENGLISH

Felt the screaming is so overwhelming.

INTO JAPANESE

だから圧倒的な叫びが感じた。

BACK INTO ENGLISH

So I felt an overwhelming cry.

INTO JAPANESE

だから私は圧倒的な叫びを感じた。

BACK INTO ENGLISH

So I felt an overwhelming cry.