YOU SAID:
Tokyo was never a particularly quiet city.
INTO JAPANESE
東京は決して静かな都市ではありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Tokyo was by no means a quiet city.
INTO JAPANESE
東京は決して静かな街ではありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Tokyo was by no means a quiet city.
You've done this before, haven't you.