YOU SAID:

Tokyo Skytree also resembles a 5-storey pagoda from historical Japan helping it fit to the historical area of Asakusa.

INTO JAPANESE

東京スカイツリーは、歴史的な日本の5階建ての塔に似ており、浅草の歴史的地区に合っています。

BACK INTO ENGLISH

The Tokyo Sky Tree is similar to the historic Japanese five-story tower, and it fits the historical district of Asakusa.

INTO JAPANESE

東京スカイツリーは、歴史ある日本の5階建ての塔に似ており、浅草の歴史地区にぴったりです。

BACK INTO ENGLISH

The Tokyo Sky Tree resembles a historical Japanese five-story tower and is perfect for the historical area of ​​Asakusa.

INTO JAPANESE

東京スカイツリーは、歴史ある日本の5階建ての塔に似ており、浅草の歴史的エリアにぴったりです。

BACK INTO ENGLISH

The Tokyo Sky Tree resembles a historic Japanese five-story tower, perfect for the historical area of ​​Asakusa.

INTO JAPANESE

東京スカイツリーは、歴史的な日本の5階建ての塔に似ており、浅草の歴史的なエリアにぴったりです。

BACK INTO ENGLISH

The Tokyo Sky Tree resembles a historical Japanese five-story tower, perfect for the historical area of ​​Asakusa.

INTO JAPANESE

東京スカイツリーは、歴史的な浅草の5階建ての塔に似ています。

BACK INTO ENGLISH

The Tokyo Sky Tree is similar to the historical Asakusa 5-storey tower.

INTO JAPANESE

東京スカイツリーは、歴史的な浅草5階建てのタワーに似ています。

BACK INTO ENGLISH

The Tokyo Sky Tree is similar to the historical Asakusa 5-storey tower.