YOU SAID:
Tokyo coconuts bask in the glow of a glasgow bank
INTO JAPANESE
東京のココナッツは、グラスゴー銀行の輝きに浴します
BACK INTO ENGLISH
Tokyo of coconut, you can bask in glow of Glasgow Bank
INTO JAPANESE
ココナッツの東京は、あなたはグラスゴー銀行の輝きに浴することができます
BACK INTO ENGLISH
Tokyo of coconut, you can bask in the glow of Glasgow Bank
INTO JAPANESE
ココナッツの東京、あなたはグラスゴー銀行の輝きに浴することができます
BACK INTO ENGLISH
Coconut of Tokyo, you can bask in the glow of Glasgow Bank
INTO JAPANESE
東京のココナッツ、あなたはグラスゴー銀行の輝きに浴することができます
BACK INTO ENGLISH
Tokyo of coconut, you can bask in the glow of Glasgow Bank
INTO JAPANESE
ココナッツの東京、あなたはグラスゴー銀行の輝きに浴することができます
BACK INTO ENGLISH
Coconut of Tokyo, you can bask in the glow of Glasgow Bank
INTO JAPANESE
東京のココナッツ、あなたはグラスゴー銀行の輝きに浴することができます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium