YOU SAID:

Together we will make America strong again. We will make America wealthy again. We will make America proud again. We will make America safe again. And yes, together, we will make America great again

INTO JAPANESE

一緒に私たちは強いアメリカを再び行います。させていただきますアメリカ裕福なもう一度。我々 アメリカを誇りになるもう一度。させていただきますアメリカ安全再び。はい、一緒に、我々 はアメリカ偉大なもう一度

BACK INTO ENGLISH

Together we are stronger United States again. America will be rich again. We proud to be once again. America will be safe once again. Yes, together, we're once again a great American

INTO JAPANESE

一緒に我々 は再び強い米国がいます。アメリカは再び豊かになります。我々 はもう一度ことを誇りに思います。アメリカはもう一度安全になります。はい、一緒に、ぼくらは再び偉大なアメリカ人

BACK INTO ENGLISH

Together we are stronger United States again. United States again becomes rich. We are once again proud to be. America is once again secure. Yes, together, we are once again a great American

INTO JAPANESE

一緒に我々 は再び強い米国がいます。アメリカ合衆国は再び豊かになります。もう一度ことを誇りにしております。アメリカは再び安全です。はい、一緒に、我々 は再び偉大なアメリカ人です。

BACK INTO ENGLISH

Together we are stronger United States again. United States of America again becomes rich. Once again, we are proud. America is safe again. Yes, together, we are once again a great American.

INTO JAPANESE

一緒に我々 は再び強い米国がいます。アメリカ合衆国は再び豊かになります。もう一度、我々 は誇りに思っています。アメリカは再び安全です。はい、一緒に、我々 は偉大なアメリカ人で、もう一度。

BACK INTO ENGLISH

Together we are stronger United States again. United States of America again becomes rich. Once again, we are proud. America is safe again. Yes, together, we've once again in the great American.

INTO JAPANESE

一緒に我々 は再び強い米国がいます。アメリカ合衆国は再び豊かになります。もう一度、我々 は誇りに思っています。アメリカは再び安全です。はい、一緒に、私達はもう一度偉大なアメリカ人に。

BACK INTO ENGLISH

Together we are stronger United States again. United States of America again becomes rich. Once again, we are proud. America is safe again. Yes, together, we are once again great Americans.

INTO JAPANESE

一緒に我々 は再び強い米国がいます。アメリカ合衆国は再び豊かになります。もう一度、我々 は誇りに思っています。アメリカは再び安全です。はい、一緒に、我々 は再び偉大なアメリカ人です。

BACK INTO ENGLISH

Together we are stronger United States again. United States of America again becomes rich. Once again, we are proud. America is safe again. Yes, together, we are once again a great American.

INTO JAPANESE

一緒に我々 は再び強い米国がいます。アメリカ合衆国は再び豊かになります。もう一度、我々 は誇りに思っています。アメリカは再び安全です。はい、一緒に、我々 は偉大なアメリカ人で、もう一度。

BACK INTO ENGLISH

Together we are stronger United States again. United States of America again becomes rich. Once again, we are proud. America is safe again. Yes, together, we've once again in the great American.

INTO JAPANESE

一緒に我々 は再び強い米国がいます。アメリカ合衆国は再び豊かになります。もう一度、我々 は誇りに思っています。アメリカは再び安全です。はい、一緒に、私達はもう一度偉大なアメリカ人に。

BACK INTO ENGLISH

Together we are stronger United States again. United States of America again becomes rich. Once again, we are proud. America is safe again. Yes, together, we are once again great Americans.

INTO JAPANESE

一緒に我々 は再び強い米国がいます。アメリカ合衆国は再び豊かになります。もう一度、我々 は誇りに思っています。アメリカは再び安全です。はい、一緒に、我々 は再び偉大なアメリカ人です。

BACK INTO ENGLISH

Together we are stronger United States again. United States of America again becomes rich. Once again, we are proud. America is safe again. Yes, together, we are once again a great American.

INTO JAPANESE

一緒に我々 は再び強い米国がいます。アメリカ合衆国は再び豊かになります。もう一度、我々 は誇りに思っています。アメリカは再び安全です。はい、一緒に、我々 は偉大なアメリカ人で、もう一度。

BACK INTO ENGLISH

Together we are stronger United States again. United States of America again becomes rich. Once again, we are proud. America is safe again. Yes, together, we've once again in the great American.

INTO JAPANESE

一緒に我々 は再び強い米国がいます。アメリカ合衆国は再び豊かになります。もう一度、我々 は誇りに思っています。アメリカは再び安全です。はい、一緒に、私達はもう一度偉大なアメリカ人に。

BACK INTO ENGLISH

Together we are stronger United States again. United States of America again becomes rich. Once again, we are proud. America is safe again. Yes, together, we are once again great Americans.

INTO JAPANESE

一緒に我々 は再び強い米国がいます。アメリカ合衆国は再び豊かになります。もう一度、我々 は誇りに思っています。アメリカは再び安全です。はい、一緒に、我々 は再び偉大なアメリカ人です。

BACK INTO ENGLISH

Together we are stronger United States again. United States of America again becomes rich. Once again, we are proud. America is safe again. Yes, together, we are once again a great American.

INTO JAPANESE

一緒に我々 は再び強い米国がいます。アメリカ合衆国は再び豊かになります。もう一度、我々 は誇りに思っています。アメリカは再び安全です。はい、一緒に、我々 は偉大なアメリカ人で、もう一度。

BACK INTO ENGLISH

Together we are stronger United States again. United States of America again becomes rich. Once again, we are proud. America is safe again. Yes, together, we've once again in the great American.

INTO JAPANESE

一緒に我々 は再び強い米国がいます。アメリカ合衆国は再び豊かになります。もう一度、我々 は誇りに思っています。アメリカは再び安全です。はい、一緒に、私達はもう一度偉大なアメリカ人に。

BACK INTO ENGLISH

Together we are stronger United States again. United States of America again becomes rich. Once again, we are proud. America is safe again. Yes, together, we are once again great Americans.

INTO JAPANESE

一緒に我々 は再び強い米国がいます。アメリカ合衆国は再び豊かになります。もう一度、我々 は誇りに思っています。アメリカは再び安全です。はい、一緒に、我々 は再び偉大なアメリカ人です。

BACK INTO ENGLISH

Together we are stronger United States again. United States of America again becomes rich. Once again, we are proud. America is safe again. Yes, together, we are once again a great American.

INTO JAPANESE

一緒に我々 は再び強い米国がいます。アメリカ合衆国は再び豊かになります。もう一度、我々 は誇りに思っています。アメリカは再び安全です。はい、一緒に、我々 は偉大なアメリカ人で、もう一度。

BACK INTO ENGLISH

Together we are stronger United States again. United States of America again becomes rich. Once again, we are proud. America is safe again. Yes, together, we've once again in the great American.

INTO JAPANESE

一緒に我々 は再び強い米国がいます。アメリカ合衆国は再び豊かになります。もう一度、我々 は誇りに思っています。アメリカは再び安全です。はい、一緒に、私達はもう一度偉大なアメリカ人に。

BACK INTO ENGLISH

Together we are stronger United States again. United States of America again becomes rich. Once again, we are proud. America is safe again. Yes, together, we are once again great Americans.

INTO JAPANESE

一緒に我々 は再び強い米国がいます。アメリカ合衆国は再び豊かになります。もう一度、我々 は誇りに思っています。アメリカは再び安全です。はい、一緒に、我々 は再び偉大なアメリカ人です。

BACK INTO ENGLISH

Together we are stronger United States again. United States of America again becomes rich. Once again, we are proud. America is safe again. Yes, together, we are once again a great American.

INTO JAPANESE

一緒に我々 は再び強い米国がいます。アメリカ合衆国は再び豊かになります。もう一度、我々 は誇りに思っています。アメリカは再び安全です。はい、一緒に、我々 は偉大なアメリカ人で、もう一度。

BACK INTO ENGLISH

Together we are stronger United States again. United States of America again becomes rich. Once again, we are proud. America is safe again. Yes, together, we've once again in the great American.

INTO JAPANESE

一緒に我々 は再び強い米国がいます。アメリカ合衆国は再び豊かになります。もう一度、我々 は誇りに思っています。アメリカは再び安全です。はい、一緒に、私達はもう一度偉大なアメリカ人に。