YOU SAID:

Together, we will lead our party back to the White House, and we will lead our country back to safety, prosperity, and peace. We will be a country of generosity and warmth. But we will also be a country of law and order.

INTO JAPANESE

一緒に、私たちは党をホワイトハウスに導き、私たちの国を安全、繁栄、平和に導きます。私たちは寛大さと暖かさの国になります。しかし、私たちは法と秩序の国にもなります。

BACK INTO ENGLISH

Together, we will lead the party to the White House and our nation to safety, prosperity and peace. We will be a country of generosity and warmth. But we will also be a country of law and order.

INTO JAPANESE

私たちは共に党をホワイトハウスに導き、私たちの国を安全、繁栄、平和に導きます。私たちは寛大さと暖かさの国になります。しかし、私たちは法と秩序の国にもなります。

BACK INTO ENGLISH

Together we will lead the Party to the White House and our nation to safety, prosperity and peace. We will be a country of generosity and warmth. But we will also be a country of law and order.

INTO JAPANESE

私たちは共に、党をホワイトハウスに導き、わが国を安全、繁栄、平和に導きます。私たちは寛大さと暖かさの国になります。しかし、私たちは法と秩序の国にもなります。

BACK INTO ENGLISH

Together, we will lead the Party to the White House and our nation to security, prosperity and peace. We will be a country of generosity and warmth. But we will also be a country of law and order.

INTO JAPANESE

私たちは共に党をホワイトハウスに導き、わが国を安全、繁栄、平和に導きます。私たちは寛大さと暖かさの国になります。しかし、私たちは法と秩序の国にもなります。

BACK INTO ENGLISH

Together we will lead the Party to the White House and our nation to security, prosperity and peace. We will be a country of generosity and warmth. But we will also be a country of law and order.

INTO JAPANESE

私たちは共に党をホワイトハウスに導き、わが国を安全、繁栄、平和に導きます。私たちは寛大さと暖かさの国になります。しかし、私たちは法と秩序の国にもなります。

BACK INTO ENGLISH

Together we will lead the Party to the White House and our nation to security, prosperity and peace. We will be a country of generosity and warmth. But we will also be a country of law and order.