YOU SAID:

Together, we will lead our party back to the White House, and we will lead our country back to safety, prosperity, and peace. We will be a country of generosity and warmth. But we will also be a country of law and order. Our Convention occurs at a moment of crisis for our nation. The attacks on our police, and the terrorism in our cities, threaten our very way of life. Any politician who does not grasp this danger is not fit to lead our country. Americans watching this address tonight have seen the recent images of violence in our streets and the chaos in our communities. Many have witnessed this violence personally, some have even been its victims. I have a message for all of you: the crime and violence that today afflicts our nation will soon come to an end. Beginning on January 20th 2017, safety will be restored. The most basic duty of government is to defend the lives of its own citizens. Any government that fails to do so is a government unworthy to lead. It is finally time for a straightforward assessment of the state of our nation.

INTO JAPANESE

一緒に、我々 は、ホワイトハウスに戻って私たちのパーティーをつながるし、我々 は平和と繁栄、安全に私たちの国を します。我々 は、寛大さおよび暖かさの国になります。しかし、法と秩序の国もいたします。 私達の大会は、私たちの国の危機の瞬間に発生します。我々 の警察と我々 の都市でのテロ攻撃は、非常に生き方を脅します。この危険性を把握してない政治家は向いていない私たちの国をリードします。 今夜のこのアドレスを見てアメリカ人を登録しています。

BACK INTO ENGLISH

Together, we are back to the White House and lead our party, our peace and prosperity and the security of our country. We are country of generosity and warmth. However, we are a country of law and order. Our tournament happens at the moment of crisis in our country. Terrorist attacks in the city of our police and our very threaten the way of life. Not aware of the dangers

INTO JAPANESE

一緒に、ホワイト ・ ハウスに戻って、私たちのパーティー、私たちの平和と繁栄と我が国の安全保障に 。我々 は寛大さと暖かさの国です。 しかし、我々 は法と秩序の国です。私たちの大会は、私たちの国の危機の瞬間に発生します。我々 の警察の都市でのテロ攻撃と非常に生活の方法を脅かします。危険性を認識していません。

BACK INTO ENGLISH

Together, back at the White House, our party, our peace and prosperity and our national security. We are a country of generosity and warmth. However, we are a country of law and order. Our tournament happens at the moment of crisis in our country. And the terrorist attack in the city of our police force very threaten the way of life. Not aware of the dangers.

INTO JAPANESE

一緒に、ホワイト ・ ハウス、私たちのパーティー、私たちの平和と繁栄と我々 の国家安全保障にバックアップします。 我々 は、寛大さおよび暖かさの国です。しかし、我々 は法と秩序の国です。私たちの大会は、私たちの国の危機の瞬間に発生します。非常に我々 の警察の都市でのテロ攻撃は、生き方を脅かします。危険性を認識していません。

BACK INTO ENGLISH

Together, back in the White House, our party, our peace and prosperity and our national security. We are a country of generosity and warmth. However, we are a country of law and order. Our tournament happens at the moment of crisis in our country. Terrorist attack in the city of our police force very threatens way of life. Not aware of the dangers.

INTO JAPANESE

一緒に、ホワイト ・ ハウス、私たちのパーティー、私たちの平和と繁栄と我々 の国家安全保障に戻ってください。我々 は、寛大さおよび暖かさの国です。しかし、我々 は法と秩序の国です。私たちの大会は、私たちの国の危機の瞬間に発生します。非常に我々 の警察の都市でのテロ攻撃は、生き方を脅かしています。危険性を認識していません。

BACK INTO ENGLISH

Together, go back to the White House, our party, our peace and prosperity and our national security. We are a country of generosity and warmth. However, we are a country of law and order. Our tournament happens at the moment of crisis in our country. Very attacks on police in our cities, threatens the way of life. Not aware of the dangers.

INTO JAPANESE

一緒に、ホワイト ・ ハウス、私たちのパーティー、私たちの平和と繁栄と我々 の国家安全保障に行きます。我々 は、寛大さおよび暖かさの国です。しかし、我々 は法と秩序の国です。私たちの大会は、私たちの国の危機の瞬間に発生します。私達の都市で警察の非常に攻撃を脅かす生活の方法。危険性を認識していません。

BACK INTO ENGLISH

Together, go to the White House, our party, our peace and prosperity and our national security. We are a country of generosity and warmth. However, we are a country of law and order. Our tournament happens at the moment of crisis in our country. Way of life in our cities, threatening attack of police. Not aware of the dangers.

INTO JAPANESE

一緒に、ホワイト ・ ハウス、私たちのパーティー、私たちの平和と繁栄と我々 の国家安全保障に移動します。我々 は、寛大さおよび暖かさの国です。しかし、我々 は法と秩序の国です。私たちの大会は、私たちの国の危機の瞬間に発生します。警察の攻撃を脅かす我々 の都市での生活の方法です。危険性を認識していません。

BACK INTO ENGLISH

Together, the moves at the White House, our party, our peace and prosperity and our national security. We are a country of generosity and warmth. However, we are a country of law and order. Our tournament happens at the moment of crisis in our country. It is a way of life in police attacks that threaten our cities. Not aware of the dangers.

INTO JAPANESE

一緒に、ホワイト ・ ハウス、私たちのパーティー、私たちの平和と繁栄と我々 の国家安全保障に移動。我々 は、寛大さおよび暖かさの国です。しかし、我々 は法と秩序の国です。私たちの大会は、私たちの国の危機の瞬間に発生します。それは我々 の都市を脅かす警察攻撃での生活の方法です。危険性を認識していません。

BACK INTO ENGLISH

Together, we move to the White House, our party, our peace and prosperity and our national security. We are a country of generosity and warmth. However, we are a country of law and order. Our tournament happens at the moment of crisis in our country. It is a way of life in police attacks threaten our cities. Not aware of the dangers.

INTO JAPANESE

一緒に、我々 はホワイト ・ ハウス、私たちのパーティー、私たちの平和と繁栄と我々 の国家安全保障に移動します。我々 は、寛大さおよび暖かさの国です。しかし、我々 は法と秩序の国です。私たちの大会は、私たちの国の危機の瞬間に発生します。警察の攻撃で生き方を脅かす我々 の都市です。危険性を認識していません。

BACK INTO ENGLISH

Together, we move to the White House, our party, our peace and prosperity and our national security. We are a country of generosity and warmth. However, we are a country of law and order. Our tournament happens at the moment of crisis in our country. It is threatening the way of life in a police attack our cities. Not aware of the dangers.

INTO JAPANESE

一緒に、我々 はホワイト ・ ハウス、私たちのパーティー、私たちの平和と繁栄と我々 の国家安全保障に移動します。我々 は、寛大さおよび暖かさの国です。しかし、我々 は法と秩序の国です。私たちの大会は、私たちの国の危機の瞬間に発生します。それは私たちの都市警察の攻撃で生き方を脅かしています。危険性を認識していません。

BACK INTO ENGLISH

Together, we move to the White House, our party, our peace and prosperity and our national security. We are a country of generosity and warmth. However, we are a country of law and order. Our tournament happens at the moment of crisis in our country. It threatens the way of life in our city police attack. Not aware of the dangers.

INTO JAPANESE

一緒に、我々 はホワイト ・ ハウス、私たちのパーティー、私たちの平和と繁栄と我々 の国家安全保障に移動します。我々 は、寛大さおよび暖かさの国です。しかし、我々 は法と秩序の国です。私たちの大会は、私たちの国の危機の瞬間に発生します。それは、私たちの市の警察の攻撃で生き方を脅します。危険性を認識していません。

BACK INTO ENGLISH

Together, we move to the White House, our party, our peace and prosperity and our national security. We are a country of generosity and warmth. However, we are a country of law and order. Our tournament happens at the moment of crisis in our country. It will pose a threat to the way of life in our city police attack. Not aware of the dangers.

INTO JAPANESE

一緒に、我々 はホワイト ・ ハウス、私たちのパーティー、私たちの平和と繁栄と我々 の国家安全保障に移動します。我々 は、寛大さおよび暖かさの国です。しかし、我々 は法と秩序の国です。私たちの大会は、私たちの国の危機の瞬間に発生します。それは私たちの市の警察の攻撃の生き方への脅威をもたらします。危険性を認識していません。

BACK INTO ENGLISH

Together, we move to the White House, our party, our peace and prosperity and our national security. We are a country of generosity and warmth. However, we are a country of law and order. Our tournament happens at the moment of crisis in our country. It brings threats to the life of our city's police attack. Not aware of the dangers.

INTO JAPANESE

一緒に、我々 はホワイト ・ ハウス、私たちのパーティー、私たちの平和と繁栄と我々 の国家安全保障に移動します。我々 は、寛大さおよび暖かさの国です。しかし、我々 は法と秩序の国です。私たちの大会は、私たちの国の危機の瞬間に発生します。それは私たちの街の警察の攻撃の生活に脅威をもたらします。危険性を認識していません。

BACK INTO ENGLISH

Together, we move to the White House, our party, our peace and prosperity and our national security. We are a country of generosity and warmth. However, we are a country of law and order. Our tournament happens at the moment of crisis in our country. That pose a threat to the lives of our city's police attack. Not aware of the dangers.

INTO JAPANESE

一緒に、我々 はホワイト ・ ハウス、私たちのパーティー、私たちの平和と繁栄と我々 の国家安全保障に移動します。我々 は、寛大さおよび暖かさの国です。しかし、我々 は法と秩序の国です。私たちの大会は、私たちの国の危機の瞬間に発生します。私たちの街の警察の攻撃の生活に脅威をもたらします。危険性を認識していません。

BACK INTO ENGLISH

Together, we move to the White House, our party, our peace and prosperity and our national security. We are a country of generosity and warmth. However, we are a country of law and order. Our tournament happens at the moment of crisis in our country. Pose a threat to the lives of our city's police attack. Not aware of the dangers.

INTO JAPANESE

一緒に、我々 はホワイト ・ ハウス、私たちのパーティー、私たちの平和と繁栄と我々 の国家安全保障に移動します。我々 は、寛大さおよび暖かさの国です。しかし、我々 は法と秩序の国です。私たちの大会は、私たちの国の危機の瞬間に発生します。私たちの街の警察の攻撃の生活に脅威を与えます。危険性を認識していません。

BACK INTO ENGLISH

Together, we move to the White House, our party, our peace and prosperity and our national security. We are a country of generosity and warmth. However, we are a country of law and order. Our tournament happens at the moment of crisis in our country. Affects the lives of our city's police attack threats. Not aware of the dangers.

INTO JAPANESE

一緒に、我々 はホワイト ・ ハウス、私たちのパーティー、私たちの平和と繁栄と我々 の国家安全保障に移動します。我々 は、寛大さおよび暖かさの国です。しかし、我々 は法と秩序の国です。私たちの大会は、私たちの国の危機の瞬間に発生します。私たちの街の警察の生活に影響を与える攻撃の脅威です。危険性を認識していません。

BACK INTO ENGLISH

Together, we move to the White House, our party, our peace and prosperity and our national security. We are a country of generosity and warmth. However, we are a country of law and order. Our tournament happens at the moment of crisis in our country. It is the threat of attacks, affecting the lives of our city's police. Not aware of the dangers.

INTO JAPANESE

一緒に、我々 はホワイト ・ ハウス、私たちのパーティー、私たちの平和と繁栄と我々 の国家安全保障に移動します。我々 は、寛大さおよび暖かさの国です。しかし、我々 は法と秩序の国です。私たちの大会は、私たちの国の危機の瞬間に発生します。私たちの街の警察の生活に影響を与える攻撃の脅威です。危険性を認識していません。

BACK INTO ENGLISH

Together, we move to the White House, our party, our peace and prosperity and our national security. We are a country of generosity and warmth. However, we are a country of law and order. Our tournament happens at the moment of crisis in our country. It is the threat of attacks, affecting the lives of our city's police. Not aware of the dangers.