YOU SAID:

Together, we will determine the course of America and the world for many, many years to come. We will face challenges, we will confront hardships, but we will get the job done.

INTO JAPANESE

一緒に、決定アメリカと世界のコースの多くは、多くの年に来る。私たちは課題に直面、我々 困難に直面するだろうが、我々 は仕事を得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Together, the many decisions America and the world comes to for many years. We are facing challenges, we will get a job we would face difficulties.

INTO JAPANESE

一緒に、アメリカの多くの決定と、世界は多くの年のために来る。私たちは、課題に直面して、我々 は仕事を得る難しさに直面するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Together, the many decisions of the United States and the world come for many years. We are facing challenges, we face difficulties to get a job.

INTO JAPANESE

一緒に、アメリカ合衆国と世界の多くの決定は、多くの年の来る。課題に直面している我々 は、仕事を得るに困難に直面する我々。

BACK INTO ENGLISH

Together, the many decisions of the United States of America and the world come for many years. We face difficulties to get the job done, we are facing challenges.

INTO JAPANESE

一緒に、アメリカ合衆国と世界の多くの決定は、多くの年の来る。仕事を得るに困難に直面する我々 は、我々 の課題に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Together, the many decisions of the United States of America and the world come for many years. We face difficulties to get to work, facing our challenges.

INTO JAPANESE

一緒に、アメリカ合衆国と世界の多くの決定は、多くの年の来る。我々 は我々 の課題に直面している、仕事を取得する困難に直面します。

BACK INTO ENGLISH

Together, the many decisions of the United States of America and the world come for many years. We face difficulties to get to facing the challenges of our work.

INTO JAPANESE

一緒に、アメリカ合衆国と世界の多くの決定は、多くの年の来る。我々 は我々 の仕事の課題に直面しているために困難に直面します。

BACK INTO ENGLISH

Together, the many decisions of the United States of America and the world come for many years. Face difficulties because we are facing the challenges of our work.

INTO JAPANESE

一緒に、アメリカ合衆国と世界の多くの決定は、多くの年の来る。我々 は我々 の仕事の課題を直面している困難に直面します。

BACK INTO ENGLISH

Together, the many decisions of the United States of America and the world come for many years. We face the difficulties that face the challenges of our work.

INTO JAPANESE

一緒に、アメリカ合衆国と世界の多くの決定は、多くの年の来る。我々 は我々 の仕事の課題に直面して困難に直面します。

BACK INTO ENGLISH

Together, the many decisions of the United States of America and the world come for many years. We face challenges in our work and difficulties.

INTO JAPANESE

一緒に、アメリカ合衆国と世界の多くの決定は、多くの年の来る。我々 は我々 の仕事や困難の課題に直面します。

BACK INTO ENGLISH

Together, the many decisions of the United States of America and the world come for many years. We face difficult challenges in our work.

INTO JAPANESE

一緒に、アメリカ合衆国と世界の多くの決定は、多くの年の来る。我々 は我々 の仕事で困難な課題に直面します。

BACK INTO ENGLISH

Together, the many decisions of the United States of America and the world come for many years. We face difficult challenges in our work.