YOU SAID:

Together, we resolved that a great nation must care for the vulnerable, and protect its people from life’s worst hazards and misfortune.

INTO JAPANESE

一緒に、我々 は偉大な国が、弱者の世話して、人生の最悪の危険性と不幸から人々 を保護して解決。

BACK INTO ENGLISH

Together, we are a great nation taken care of weak, resolve to protect the people from the worst dangers of life and misery.

INTO JAPANESE

一緒に、我々 は弱いの世話をする偉大な国家を生活と不幸の最悪の危険性から人々 を保護するために解決。

BACK INTO ENGLISH

Resolved a great nation together, we are weak to take care to protect the people from the worst dangers of life and misery.

INTO JAPANESE

一緒に、偉大な国家を解決生活と不幸の最悪の危険から人々 を守るために世話をする弱い。

BACK INTO ENGLISH

To take care to protect people from the worst dangers of solving life and misery a great nation together, weak.

INTO JAPANESE

一緒に、弱い偉大な国家生活と不幸を解決の最悪の危険性から人々 を保護するために注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note to protect people from the worst dangers of solving weak great nation lives and misery together.

INTO JAPANESE

弱いの偉大な国の生活と不幸を一緒に解決するための最悪の危険性から人々 を保護するために注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Weak keep in mind to protect people from the worst dangers of unhappiness with living in a great country together to solve.

INTO JAPANESE

弱い解決するために一緒に偉大な国に住むと不幸の最悪の危険性から人々 を保護するために覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

To solve weak keep in mind to protect people from the worst dangers of misery and live in a great nation together.

INTO JAPANESE

解決するため弱い不幸の最悪の危険性から人々 を保護し、一緒に偉大な国家に住んでいるに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that to solve and protect the people from the worst dangers of weak misery, live in a great nation together.

INTO JAPANESE

解決し弱い不幸の最悪の危険から人々 を守るため、一緒に偉大な国家に住んでいることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

To protect the people from the worst dangers of weak resolve misery, please note that live in a great nation together.

INTO JAPANESE

弱い解決不幸の最悪の危険から人々 を守るため、ことは一緒に偉大な国家に住んでいるに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that to live in a great nation together is to protect the people from the worst dangers of weak solution unfortunately.

INTO JAPANESE

残念ながら弱解の最悪の危険性から人々 を保護するためには、一緒に偉大な国家に住んでいるに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

To protect the people from the worst dangers of weak solution unfortunately note that live in a great nation together.

INTO JAPANESE

弱解の最悪の危険から人々 は保護するために、ことは一緒に偉大な国家に住んでいる残念なことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

To protect people from the worst dangers of weak solutions to note that unfortunately live in a great nation together.

INTO JAPANESE

弱いの最悪の危険性から人々 を保護するために、残念ながら注意してソリューションが一緒に偉大な国家に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Weak State in mind to protect people from the dangers of the worst, unfortunately, solutions with a great live.

INTO JAPANESE

最悪の場合、残念ながら、素晴らしいライブとソリューションの危険性から人々 を保護するために心の弱い状態です。

BACK INTO ENGLISH

To protect people from the dangers of solution for the worst, unfortunately, there are many great live is a weak state of mind.

INTO JAPANESE

最悪の事態解決策の危険性から人々 を保護するために残念ながら、ある多く素晴らしいライブが心の弱い状態。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately to protect people from the dangers of the worst solution to the situation, there are many great live is the weak state of mind.

INTO JAPANESE

残念ながら、そこの状況に最悪のソリューションの危険性から人々 を保護するために、多くの偉大な住んでいる心の弱い状態です。

BACK INTO ENGLISH

To protect people from the dangers of the worst solution to the situation there unfortunately, very weak state of many great live in mind.

INTO JAPANESE

残念ながら、状況を最悪のソリューションの危険性から人々 を保護するために多くの偉大な心に住んでいるの非常に弱い状態です。

BACK INTO ENGLISH

To protect people from the dangers of the solution of the worst situation unfortunately lived in the many great minds is a very weak State.

INTO JAPANESE

最悪の事態の解決の危険性から人々 を保護するために非常に弱い状態は、残念なことに多くの偉大な心の中に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

To protect people from the risk of the worst solution to the very weak State, unfortunately lived in the many great minds.

INTO JAPANESE

残念なことに非常に弱い状態に最悪のソリューションの危険性から人々 を保護するために多くの偉大な心の中に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

To protect people from the dangers of the worst solution, unfortunately very weak State lived in the many great minds.

INTO JAPANESE

残念ながら最悪のソリューションの危険から人々 を守るため、非常に弱い状態は多くの偉大な心の中に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Many great minds lived to protect people from the dangers of the worst solution but unfortunately very weak State.

INTO JAPANESE

最悪のソリューションが、残念なことに非常に弱い状態の危険性から人々 を保護するために多くの人が住んでいた。