YOU SAID:

Together, we can show the world what we can do. You are next to me and I'm next to you. Push it on through until the battle's won.

INTO JAPANESE

一緒に、我々 は我々 が行うことができます世界を表示できます。私の隣にいて、あなたの隣に。それに押しまで戦いの勝ち。

BACK INTO ENGLISH

Together, we can display the world we can do. Next to me, next to you. The fight wins until it pushes it.

INTO JAPANESE

一緒に、私たちができる世界を展示することができます。私の隣で、あなたの隣に。戦いはそれを押すまで勝つ。

BACK INTO ENGLISH

Together, we can display the world we can do. Next to me, next to you. The fight will win until you push it.

INTO JAPANESE

一緒に、我々 は我々 が行うことができます世界を表示できます。私、あなたの隣の隣にそれをプッシュするまで、戦いは勝つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Together, we can display the world we can do. The battle will win until I push it next to you next door.

INTO JAPANESE

一緒に、私たちができる世界を展示することができます。私はあなたの隣の隣にプッシュするまで戦いが勝つだろう。

BACK INTO ENGLISH

Together, we can display the world we can do. The battle will win until I push next to you next door.

INTO JAPANESE

一緒に、私たちができる世界を展示することができます。次のドアの隣に私が押すまで戦闘が勝つ。

BACK INTO ENGLISH

Together, we can display the world we can do. The battle wins next to the next door until I press it.

INTO JAPANESE

一緒に、私たちができる世界を展示することができます。戦闘は私がそれを押すまで隣のドアの隣に勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Together, we can display the world we can do. Battle will win next door next until I push it.

INTO JAPANESE

一緒に、私たちができる世界を展示することができます。私はそれを押すまで、次に隣に勝つだろう。

BACK INTO ENGLISH

Together, we can display the world we can do. I will win the next next until I push it.

INTO JAPANESE

一緒に、私たちができる世界を展示することができます。私はそれを押すまで次の次に勝つだろう。

BACK INTO ENGLISH

Together, we can display the world we can do. I will win the next one until I push it.

INTO JAPANESE

一緒に、私たちができる世界を展示することができます。私はそれを押すまで私は次のものに勝つだろう。

BACK INTO ENGLISH

Together, we can display the world we can do. I will win the next one until I push it.