YOU SAID:

together, we can make america great again

INTO JAPANESE

一緒に、私たちはアメリカを再び偉大にすることができます

BACK INTO ENGLISH

Together, we can make the United States again great

INTO JAPANESE

一緒に、我々は再びアメリカを素晴らしいものにすることができます

BACK INTO ENGLISH

Together, we can make the United States wonderful again

INTO JAPANESE

一緒に、我々は再び米国を素晴らしいことができます

BACK INTO ENGLISH

Together, we can make the United States again awesome

INTO JAPANESE

一緒に、我々は再び素晴らしいアメリカを作ることができます

BACK INTO ENGLISH

Together, we can make a wonderful United States again

INTO JAPANESE

一緒に、私たちは素晴らしい米国をもう一度作ることができます

BACK INTO ENGLISH

Together, we can make a wonderful United States again