YOU SAID:

Together we can face any challenges as deep as the ocean and as high as the sky.

INTO JAPANESE

一緒に私たち海のように深いと空の高任意の課題に直面することができます。

BACK INTO ENGLISH

Together we can face challenges of any empty and as deep as the sea.

INTO JAPANESE

一緒に私たち任意の空と海のように深い課題に直面することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can encounter with any of our air and sea deep challenges.

INTO JAPANESE

私たちの空気と海の深い課題のいずれかで発生することができます。

BACK INTO ENGLISH

It can occur in one of the deep issues of our air and sea.

INTO JAPANESE

それは、私たちの空気と海の深い問題のいずれかで発生します。

BACK INTO ENGLISH

It occurs in one of our air and sea deep problems.

INTO JAPANESE

それは、私たちの空気と海の深い問題のいずれかで発生します。

BACK INTO ENGLISH

It occurs in one of our air and sea deep problems.