YOU SAID:

together all now guys all need win

INTO JAPANESE

一緒にすべて今すべての人を必要と勝つ

BACK INTO ENGLISH

Beat together all now required of all people

INTO JAPANESE

すべての人々 のために必要な今一緒にすべてのビート

BACK INTO ENGLISH

Beat all together now for all the people who need

INTO JAPANESE

必要なすべての人々 のすべて一緒に今をビートします。

BACK INTO ENGLISH

All people who needed all together to beat now.

INTO JAPANESE

すべてに必要なすべての人々 は今ビートに一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Now all the people is needed for all together to beat on.

INTO JAPANESE

今のビートに一緒にすべてのすべての人々 が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Now beat together all people of all is required.

INTO JAPANESE

今ビート一緒にすべてのすべての人々 が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Beat together all people of all is required now.

INTO JAPANESE

ビート一緒にすべてのすべての人々 が必要になりました。

BACK INTO ENGLISH

All people of all now need to beat together.

INTO JAPANESE

すべての今のすべての人は、一緒に打つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must all now all of them hit together.

INTO JAPANESE

すべてをする必要があります今、それらすべてを一緒にヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Now all you have to hit them all together.

INTO JAPANESE

あなたはそれらをすべて一緒にヒットするが。

BACK INTO ENGLISH

But all of them will hit you with.

INTO JAPANESE

しかし、それらのすべてはあなたをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

However, all of them hit you.

INTO JAPANESE

しかし、それらのすべてはあなたをヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

However, you've hit all of them.

INTO JAPANESE

しかし、それらのすべてをヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

However, all of them hit.

INTO JAPANESE

しかし、それらのすべてを打ちます。

BACK INTO ENGLISH

However, all of them strikes.

INTO JAPANESE

しかし、それらのすべてを打ちます。

BACK INTO ENGLISH

However, all of them strikes.